MEMÓRIA DO GT NO XXV ENANPOLL

Caros colegas,
Primeiramente, quero agradecer a todos pela efetiva participação durante o encontro do nosso GT em Balo Horizonte, durante o Enanpoll. Desse encontro Participaram:
Artur Emílio Alarcon Vaz, Benjamim Abdalla Júnior, Edvaldo Bergamo, Emerson da Cruz Inácio, Helder Garmes, Joana Luíza Muylaert de Araújo, José Luiz Giovanni Fornos, José Manuel Teixeira Castrillon, Jurema Oliveira, Marcos Aparecido Lopes, Maria Zilda da Cunha, Raquel Trentin Oliveira, Rogério Silva Pereira, Sérgio Paulo Adolfo, Silvio Renato Jorge e José Nicolau Gregorin Filho.
Os trabalhos do GT foram desenvolvidos da seguinte maneira:

02 de julho:
- apresentação do relatório da coordenação 2008-2010;
- avaliação dos trabalhos;
- eleição da coordenação 2010-2012:
Coordenadora: Profa. Dra. Joana Luíza Muylaert de Araújo (UFU)
Vice-coordenador: Prof. Dr. Emerson da Cruz Inácio (USP)
- discussão do texto de Leyla Perrone Moysés (Edvaldo);
- discussão do texto de Salete Cara (Marcos);
- Discussão do texto de Young (Emerson e Helder)
- Propostas para a nova gestão (serão encaminhadas pela nova gestão)
- lançamento de três livros de integrantes do GT, no Esporte Clube Sírio de BH.

03 de julho:
- discussão de trabalhos propostos entre membros do GT.

Quero aproveitar a oportunidade para agradecer aos colegas presentes neste encontro pelo apoio durante esta gestão, bem como no encontro do GT em Salvador.
Desejo sucesso aos coordenadores nessa nova gestão que, tenho certeza, será extremamente produtiva.

Espero, nesses dois anos como membro do GT de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, ter contribuído de maneira a enaltecer a confiança em mim depositada quando da eleição para esta coordenação que agora finda.

Um grande abraço a todos!

RELATÓRIO DE TRABALHO DO GT DE ESTUDOS COMPARADOS DE LITERATURAS DE LÍNGUA PORTUGUESA NO BIÊNIO JULHO 2008/JUNHO 2010

O presente relatório abrange o período de 01 de julho de 2008 a 30 de junho de 2010 e está baseado nas decisões tomadas pelo GT de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa durante o XXIII Encontro Nacional da ANPOLL, realizado em Goiânia-GO, no período de 02 a 04 de julho de 2008.
Os Coordenadores do GT para o biênio em questão foram o Prof. Dr. José Nicolau Gregorin Filho (USP) e a Profa. Dra. Marilúcia Mendes Ramos (UFG).
De acordo com os pontos discutidos pelos membros do GT no último Encontro, e levando-se também em conta a memória do GT ao longo de sua história, observou-se a necessidade de retomar o debate sobre os rumos das Pesquisas em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa desenvolvidas, atualmente, em diferentes Universidades do país, colocando em discussão a identidade e a diversidade dos aportes da produção acadêmica para a área.
Para tanto, do Plano de Trabalho elaborado em 2008, foram realizados:

I.No intuito de consolidar essa iniciativa, os membros do GT decidiram também pela realização de um encontro intermediário em 2009, que foi realizado durante o Congresso da Abraplip, na cidade de Salvador. Neste encontro, não foi possível a presença de todos os membros, mas o formato dos trabalhos do GT durante o Enanpoll foi retirado deste encontro intermediário, no qual a Vice-coordenadora Marilúcia Ramos conduziu as reuniões;
II.Verificou-se a intensificação da dinâmica de trabalho do GT e da participação de seus membros, bem como a projeção de uma maior visibilidade da área no cenário acadêmico brasileiro, por meio da criação de uma página do GT na internet, ainda em formato de Blog (http://gtdeestudoscomparadosanpoll.blogspot.com), contendo o histórico do GT e todas as iniciativas da atual coordenação para o biênio;
I.Dessa maior integração, haverá a possibilidade de promover a discussão das seguintes obras, durante o Enanpoll::
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Vira e Mexe nacionalismo - paradoxos do nacionalismo. São Paulo: Cia. das Letras, 2007.
MIGNOLO, Walter. "Os esplendores e as misérias da ciência: colonialidade, geopolítica do conhecimento e pluri-versatilidade epistémica". In: SANTOS, Boaventura de Souza (Org.) Conhecimento prudente para uma vida decente. São Paulo: Ed. Cortez, 2004.
SANTOS, Boaventura de Souza. "Para uma sociologia das ausências e uma sociologia das emergências" In: Conhecimento prudente para uma vida decente. São Paulo: Cortez, 2004
CARA, Salete de Almeida. "Modos de ler o mundo, modos de ler ficção: o autor como crítico". In: CHAVES, Rita e MACÊDO, Tânia. Marcas da diferença: as literaturas africanas de língua portuguesa. São Paulo: Alameda, 2006.
YOUNG, Robert J. C. Desejo Colonial: hibridismo em teoria, cultura e raça. São Paulo: Perspectiva, 2005.
II.Acredita-se que, do Plano de Trabalho elaborado em conjunto com os membros do GT para este biênio, a coordenação tenha realizado as atividades propostas, ressaltando-se a promoção constante de comunicação entre os membros do GT durante este tempo.

São Paulo e Goiânia, 29 de março de 2010.

Prof. Dr. José Nicolau Gregorin Filho (USP) Marilúcia Mendes Ramos (UFG)

CARTA DA PROFA. MARILÚCIA

Prezados colegas do GT

Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa

Peço a gentileza de sua atenção para o que segue.

Em virtude de imprevistos ocorridos no trabalho que realizo junto a uma equipe da Pró-Reitoria de Graduação da UFG, iniciado em fevereiro deste ano, o qual teremos de continuar executando até pelo menos 6 de julho, lamento informar a todos que não poderei participar do encontro de nosso GT. Fui convidada para colaborar com a Pró-Reitoria em um projeto de implantação de um sistema de informatização e houve imprevistos demais, o que nos levou a extrapolar o tempo previsto.
Quanto à eleição para novos coordenador/vice, informo a todos que não poderei ser indicada, pois em virtude do remanejamento de um professor da FL minha saída para o pós-doutorado foi antecipada, o que só aconteceria em 2012. De modo que estarei fora em 2011 e não poderei assumir compromissos dessa ordem junto ao GT nesse período. Portanto, fiquem à vontade para escolher entre os nossos demais colegas, que sem dúvida também se disporão a dar sua contribuição ao GT.

Agradeço muito pela confiança de todos e me desculpo por não ter podido colaborar mais. Fiz o que pude na Bahia para dar continuidade a nossa prática de nos encontrarmos num intermediário, pois desde sempre o GT foi insistindo em funcionar, mesmo que as condições não fossem as ideais, e tentando fazer o melhor possível.


A fim de oferecer elementos para uma continuidade dos trabalhos iniciados na Bahia, sugiro que leiam o resumo de meu relatório que nosso coordenador lançou em no blog do GT.


Quanto ao quadro de apresentadores e debatedores, ficou como abaixo, pois nem todos responderam.

Texto / apresentador / debatedor
Young Emerson Helder
Boaventura Silvio Mário
Leyla Marilúcia/Edvaldo José Manuel
Mignolo Tania
Salete Marcos Rejane

Certa de que nesse encontro mais um passo no sentido do fortalecimento de nosso GT será dado, desejo a todos uma ótima reunião.

Com meu abraço,

Marilúcia

SUGESTÃO DE PROGRAMAÇÃO PARA O XXV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL

Prezados colegas,
Coloco para debate uma sugestão de programação para o nosso GT no encontro de Belo Horizonte.
Solicito que todos os comentários sejam postados no Blog, a fim de que todos possam participar das discussões.
Além das propostas anteriores, inseri algumas sessões de comunicação para os colegas que desejarem fazê-lo, claro que foram privilegiadas as discussões já programadas anbteriormente.
Aguardo suas observações e inscrições.
Abraço a todos!

01 de JULHO de 2010
Manhã
9h - Sessão de abertura
9h30 as 10h30 - Apresentação do PLANES - Plano Estratégico de Letras e Linguística pelo representante de área na CAPES e membros da Comissão responsável
10h30 às 11h - Intervalo - Café
11h às 12h30 - Início dos debates sobre o PLANES
12h30 às 14h - Almoço
Tarde
14h às 15h30 - Reuniões de coordenadores de Pós-Graduação e coordenadores de GT
15h30 às 16h - Intervalo - Café
16h às 18h - Sessão plenária sobre o PLANES
Noite
19h - Abertura oficial do evento - Cerimônia comemorativa dos 25 anos de Anpoll
20h - Coquetel

02 de JULHO de 2010
Manhã
9h às 10h30 - ABERTURA DA SESSÃO DE TRABALHO DO GT
- Reunião de avaliação do Plano de Trabalho do Biênio
- Debate sobre o texto de Leyla (Debatedor?)
10h30 às 11h - Intervalo - Café
11h às 12h30 - SESSÃO DE TRABALHO DO GT
-Debate sobre o texto de Young (DEBATEDOR?);
- apresentação de trabalhos sobre o tema
12h30 às 14h - Almoço
Tarde
14h às 15h30 - SESSÃO DE TRABALHO DO GT
- Debates dobre os textos de Boaventura, Mignolo e Salete (DEBATEDOR?)
16h30 às 16h - Intervalo - Café
16h às 18h - continuação dos debates
Noite
18h às 19h - Lançamento de livros
20h - Jantar de adesão

03 de JULHO de 2010
Manhã
9h às 12h - SESSÃO DE TRABALHO DO GT
- apresentação de trabalhos
- discussão de Plano de Trabalho para o Biênio 2010-2012;
- eleição da nova coordenação
12h às 14h - Assembléia Geral
14h - Encerramento

ENANPOLL 2010

Caros colegas,

Conforme comunicado do Sr. Presidente da Anpoll, o site específico do XXV Encontro Nacional da Anpoll que pode ser acessado, a partir de hoje, através do portal da Anpoll na internet ou diretamente pelo link http://www.anpoll.org.br/eventos/enanpoll2010
Conforme a carta do Presidente, como nos eventos de 2006 e 2008, os membros dos GTs terão suas inscrições gerenciadas pelos coordenadores de GTs em seis passos, quais sejam, (i) cadastramento inicial pelo participante no site do evento clicando no botão INSCRIÇÕES ON-LINE e na categoria NÂO-ISENTO; (ii) envio de mensagem ao coordenador do GT pelo sistema para análise da inscrição; (iii) aprovação ou reprovação da inscrição pelo coordenador do GT; (iv) envio de mensagem ao participante pelo sistema comunicando a decisão do coordenador de GT; (v) em caso de aprovação da inscrição, o participante emitirá no próprio site um boleto eletrônico do Banco do Brasil; (vi) validação da inscrição pelo sistema após comprovação do pagamento da taxa de inscrição.
Lembro a todos que a apresentação de trabalhos deverá ser feita estritamente por professors e pesquisadores-doutores, membros e convidados dos GTs. Os estudantes de pós-graduação poderão participar das atividades dos GTs como ouvintes. A Comissão Organizadora do XX Encontro Nacional da Anpoll não emitirá certificado de apresentação de trabalho para estudantes de pós-graduação que receberão apenas certificados de participação.
As atividades dos GTs estão programadas para o dia 2 de julho, pela manhã e tarde, e para o dia 3 de julho na parte da manhã.
A partir de maio, a Anpoll passará a divulgar boletins semanais com notícias sobre o evento.
Grande abraço!

XXV ENANPOLL 2010 - XXV ENCONTRO NACIONAL DA ANPOLL

Data: 1, 2 e 3 de julho de 2010
Local: Faculdade de Letras da UFMG - Belo Horizonte - MG

Atenção!

- Informações detalhadas sobre formas de participação, incluindo apresentação de trabalho, e inscrição no evento serão divulgadas a partir de março de 2010.


- A participação com apresentação de trabalho é limitada a pesquisadores doutores, membros dos GTs da Anpoll.

- Estudantes de pós-graduação em Letras e Linguística poderão se inscrever para assistir as sessões do evento com direito a certificado de participação.

PRIMEIRAS DE 2010!

Prezados colegas,

Ainda há tempo de desejar um ótimo ano para todos!
Encaminhei, nesta semana, fichas de filiação de novos integrantes do nosso GT!
Quando tiverem oportunidade, acessem o site da Anpoll para informações sobre as publicações. Há chamadas para duas revistas da Anpoll.
Em breve, mando notícias sobre o encontro de BH.

Grande abraço a todos!

CHAMADA PARA PUBLICAÇÃO - REVISTA LETRAS & LETRAS

Revista Letras & Letras - Chamada para publicação - Volume 26,
Número 1 de 2010

Tema: Escritas de si : literatura, memória, história.

Ementa: verifica-se hoje, no campo dos Estudos Literários, um amplo interesse pelos textos
considerados, até não muito tempo, apenas como fontes auxiliares para a investigação dos autores e
gêneros legitimados como canônicos no meio acadêmico. Desde ao menos três décadas, debruçar-se
sobre relatos autobiográficos, diários, cartas e outros escritos situados na mais ou menos rígida fronteira
entre literatura e documento, entre ficção e memória, tem exigido dos estudiosos reformulações
constantes sobre os paradigmas que sustentaram as teorias tradicionais sobre narrativa. A proposta
deste número tem, portanto, como objetivo principal suscitar o debate envolvendo problemas de teoria e
métodos pertinentes às diversas formas de expressão de si, das autobiografias de escritores
consagrados à autoficção contemporânea. Decorrência dessa perspectiva proposta, os estudos sobre a
memória devem partir da idéia de “memória como ficção”, como “invenção de si-mesmo e do outro”.
Nesse sentido, trata-se também de investigar em que medida esses novos textos vêm contribuindo para
desestabilizar a noção de literatura que emerge, em fins do século XVIII, simultaneamente como ruptura
e como espaço institucional, legitimador de uma “sacralização do literário”. Desalojando a literatura de
seu território até então familiar, as escritas de si constituem um riquíssimo campo para se redefinir não
apenas o “literário”, mas do mesmo modo a história que dele se ocupa; tarefa cada vez mais urgente,
considerando-se sobretudo as mudanças de suporte, as novas articulações da literatura com outros
modos de expressão de si.

Data limite para envio de artigos: 15/12/2009.

Para obter mais informações sobre a Revista Letras & Letras acesse:
http://www.letraseletras.ileel.ufu.br/

SOBRE O ENCONTRO DO GT EM SALVADOR

Prezados colegas,
Comuniquei a todos, por e-mail e no Blog, a minha impossibilidade de estar em Salvador durante a realização do Congresso da Abraplip.
Mesmo assim, a nossa vice-coordenadora, Profa. Marilúcia, conseguiu reunir alguns colegas presentes e, dessa reunião, foi enviada uma memória resumi e divulgo a todos. Ao final, inseri algumas observações minhas para discussão dos membros:
(A-) inicialmente foram feitas várias sugestões para aperfeiçoarmos/dinamizarmos os trabalhos do GT, como vídeo-conferência e outros meios digitais, sendo que se apontou que, onde houver esse recurso, que se comece a utilizá-lo e depois quem não tem que vá se incorporando às discussões à medida que forem tendo acesso a ele;
(B-) foi sugerido que, para os próximos encontros, os textos sejam distribuídos entre os colegas para apresentação e para debate, dinamizando os estudos e que incorporemos os textos indicados nos nossos trabalhos para dar visibilidade ao GT.
(C-) O pessoal ou não havia lido todos os textos e alguns não os havia lido. De qualquer maneira. Houve uma discussão dos mesmos;
(D-) fizemos um balanço: percebemos avanço em relação aos trabalhos anteriores: estamos satisfeitos com a criação do blog, que já vem mostrando nossa "cara". É um instrumento que aos poucos vem sendo utilizado pelo grupo.
(E-) buscamos uma metodologia para dinamizar as ações do GT, pra não ficar muito solto, para normatizar procedimentos:
- criação do modo apresentador/debatedor dos textos para que seja ampliada a discussão para aprofundar as questões;
- dar visibilidade ao repertório teórico comum que confere identidade ao GT: pretende-se, inicialmente, que após próximo encontro seja viabilizada uma publicação/seleta talvez eletrônica, sobre as apresentações/debate, a exemplo do que já fazem outros GTs;
- O encontro do GT no próximo ano, seria organizado da seguinte maneira:
1o. dia:
- Confraternização
- Reunião de avaliação dos trabalhos do biênio
- Debate sobre o texto de Leyla;
- apresentação de trabalhos sobre o tema (se houver interesse)
2º dia:
-Debate sobre o texto de Young;
- apresentação de trabalhos sobre o tema (se houver interesse)
3º dia:
- Debates dobre os textos de Boaventura, Mignolo e Salete
- Reunião para escolha na nova coordenação;
- discussão de Plano de Trabalho para o Biênio 2010-2012)
(houve a escolha de alguns colegas para o papel de debatedores, mas é interessante que os colegas interessados se coloquem).Em linhas gerais, este é um breve resumo da reunião. Minhas observações são:
a-) a proposta de reuniões por vídeo-conferência me parece não muito viável, mesmo na USP temos muita dificuldade de horário para utilização do equipamento;
b-) convido os colegas a verificarem o plano de trabalho (disponível aqui no Blog; nele, o encontro de Salvador seria a oportunidade de planejar o próximo Encontro Nacional da Anpoll;
c-) quanto à integração do grupo e futuras publicações, acredito que a utilização do Blog como espaço de discussão ainda é pouco explorada. Por que não colocarmos questões para debates no Blog e trocamos experiências por meio dos comentários, talvez seja uma boa oportunidade de nos prepararmos ara o próximo encontro;
d-) verifiquem os livros indicados no google livros, pois encontram-se disponíveis para visualização total ou parcial.

Essas são apenas reflexões para continuarmos o debate iniciado pelos colegas em Salvador;
Aproveito a oportunidade para informar que, em breve, enviarei fichas cadastrais e currículos de docentes interessados a ingressarem no GT, acredito que podemos fazer isso por e-mail antes do encontro de 2010.
Aproveito a oportunidade para expressar meu agradecimento aos seguintes colegas: Marilúcia, Maria Zilda, Simone e Emerson, pelo carinho, atenção e por terem contribuído para que esse encontro pudesse ser realizado.
Abraços a todos.

Comunicado

Prezados colegas,
Em razão de problema de saúde, não consegui viajar a Salvador para participação no Congresso da Abraplip, quando faríamos nosso encontro intermediário.
Conversei com a Profa. Simone Caputo Gomes e a Profa. Maria Zilda da Cunha para promoverem o encontro do Grupo.
Desejo boa sorte a todos.
Prof. Dr. José Nicolau Gregorin Filho

Transmito o comunicado da ANPOLL aos membros do nosso GT:



Caros colegas,

Dando continuidade às discussões e propostas feitas durante o XXIV Encontro Nacional da ANPOLL, é com satisfação que divulgamos o lançamento no portal da ANPOLL de um banco de informações para subsidiar as análises do Qualis de Letras e Linguística.

Ao acessar a página principal do portal da ANPOLL na Internet, os visitantes encontrarão uma chamada em destaque com um link para arquivos PDF com informações sobre os periódicos nacionais e internacionais cujas fichas nos foram enviadas. No momento, há 83 links para arquivos PDF com fichas de periódicos nacionais e 77 fichas de periódicos internacionais.

Continuaremos a receber, em regime de fluxo contínuo, novas fichas com informações sobre periódicos. Atualizaremos o banco de informações mensalmente de forma a poder dar visibilidade a todas as publicações consideradas pertinetentes e relevantes pelos membros da área de Letras e Linguística.

A fim de garantir consistência ao processo de alimentação de dados, não receberemos pedidos individuais de inserção de novos periódicos na base de informações. Tais pedidos poderão ser encaminhados através das coordenações do Programas de PG e dos GTs filiados à ANPOLL.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que colaboraram para o sucesso desta iniciativa e, em nome da Diretoria da ANPOLL, gestão 2008-2010, nos colocar à disposição para dar continuidade à alimentação desses dados.

ENCONTRO DA ABRAPLIP

Caros integrantes do GT:
Aqueles que irão à Salvador para o Encontro da ABRAPLIP, tenham a gentileza de inserir nos comentários seus nomes para que possamos organizar o nosso encontro.
Além de integrar os membros, este encontro será importante para que possamos preparar o encontro da ANPOLL de 2010.
Grato!

Chamada de trabalhos para publicação

O número 21 da Aletria – Revista de Estudos Literários, a ser publicada no primeiro semestre de 2010, terá como temática a Literatura Comparada. Trata-se de oferecer aos nossos leitores um panorama das tendências atuais e releituras das abordagens tradicionais na Literatura Comparada. Uma vez que esta área se caracteriza por contatos internacionais e transdisciplinares, procuramos reunir trabalhos de autores nacionais e estrangeiros e apresentar, assim, um quadro multifacetado do comparatismo no mundo.
Os trabalhos deverão seguir as normas relacionadas abaixo e ser encaminhados, até 30 de setembro de 2009, ao seguinte endereço:

Poslit – Revista Aletria no. 21
Faculdade de Letras – UFMG
Campus da Pampulha
Av. Antônio Carlos, 6627
31270-901 Belo Horizonte


A Comissão Editorial
Prof. Georg Otte (presidente)
Prof. Luiz Fernando Ferreira Sá
Prof. Ram Mandil


NORMAS PARA SUBMISSÃO DE ARTIGOS À REVISTA ALETRIA

1. A revista Aletria aceita para publicação artigos inéditos em sua especialidade:
• ensaios sobre estudos literários e culturais;
• resenhas e recensões críticas de obras literárias e de obras científicas na área de literatura e teoria literária;
Observação: não serão aceitos capítulos de dissertações ou teses em que essa condição possa ser constatada no texto.
O material para publicação deverá ser encaminhado à equipe editorial da revista, e, em folha à parte, deve(m) o(s) autor(es) enviar também autorização para a publicação sem recebimento de direitos autorais.
Todos os trabalhos deverão ser enviados em duas vias impressas e em arquivo eletrônico Word 98 ou mais recente, em fonte Times New Roman, corpo 12, espaço 2, até 20 páginas.
2. Só será aceito para publicação, de cada autor ou conjunto de autores, um artigo por ano.
3. O material a ser publicado deve ser acompanhado de folha de rosto onde serão indicados:
• título;
• autor ou autores;
• instituição em que trabalha cada autor e a atividade que exerce na mesma;
• titulação acadêmica de cada autor;
• endereço pessoal e de trabalho completos, bem como telefones (e ramais, se for o caso);
• e-mail para contato.
4. O original deve desenvolver-se na seguinte seqüência: título do trabalho, nome(s) do(s) autor(es) – um abaixo do outro –, filiação científica do(s) autor(es) e nome da(s) instituição(ões) a que se acha(m) vinculado(s) abaixo do(s) nome(s) do(s) autor(es) – as informações de cada autor abaixo do nome respectivo –, resumo e três palavras-chave em português, texto, resumo e as mesmas três palavras-chave traduzidos para outra língua (inglês, francês ou espanhol), referências bibliográficas. Se houver agradecimento ou dedicatória, acrescentá-los antes do resumo em português.
5. As ilustrações, gráficos e tabelas (indicar a fonte quando não forem originais do trabalho) com as respectivas legendas e/ou numerações, deverão vir em folhas separadas, indicando-se, no texto, o lugar onde devem ser inseridas.
6. As notas de rodapé devem figurar na página em que seu número aparece.
7. As notas de indicação bibliográfica, em pé-de-página, devem ser apresentadas observando-se a seguinte norma: sobrenome do autor em maiúsculas, título do livro ou texto consultado e número da página (se for o caso):
CALVINO. Seis propostas para o próximo milênio, p. 12.
8. As referências bibliográficas deverão aparecer completas, imediatamente após o final do artigo, em ordem alfabética de sobrenome de autor, atendendo-se às regras para indicação bibliográfica, conforme a ABNT, cujos elementos básicos são:
• Citação de artigo de revista deverá conter: autor(es) do artigo, título do artigo, título da revista grifado, local da publicação, número do volume, número do fascículo, páginas inicial e final do artigo citado, mês e ano da publicação;
• Citação de capítulo de livro deverá conter: autor(es), título do capítulo, organizador(es) da coletânea, título do livro grifado, número da edição (a partir da segunda), local de publicação, editora, data, página inicial e final do capítulo;
• Citação de livro deverá conter: autor(es), título grifado, número da edição (a partir da segunda), local de publicação, editora, data, número total de páginas.
9. As páginas deverão ser numeradas na margem superior direita.
10. O autor é responsável pela revisão do material, que será indicada por sua rubrica em cada página. A Comissão Editorial reserva-se o direito de fazer nova revisão e de fazer as necessárias alterações.
11. Os originais enviados não serão devolvidos, mesmo que não tenham sido publicados.
Os autores serão informados sobre a publicação ou não de seus artigos, desde que forneçam endereço eletrônico. A Comissão Editorial não se responsabilizará pela comunicação dessa informação aos autores que tiverem as mensagens eletrônicas a eles endereçadas devolvidas pelos provedores por razões alheias à própria Comissão. Não serão emitidos nem remetidos aos autores pareceres escritos sobre artigos não aceitos.
12. O autor que tiver seu artigo publicado receberá três exemplares da revista.

CARTA DA ABRAPLIP

Salvador, 15 de junho de 2009.

Caros colegas,

Conforme dissemos em carta enviada em 20 de fevereiro último, em que convidávamos todos os sócios a participar do XXII Congresso Internacional da ABRAPLIP, não podíamos garantir apoio à vinda dos colegas, pois não tínhamos assegurado nenhum tipo de auxílio para a organização de nosso evento. Por isso, à altura, pedíamos a todos que buscassem financiamentos junto à Instituição de origem ou a alguma agência de fomento dos respectivos Estados. Aproximando-se a data final de inscrição com apresentação de trabalho, 30 de junho, voltamos a escrever-lhes para renovar o convite para que participem do congresso de nossa associação e para informar-lhes que, conforme suspeitávamos, lamentavelmente não poderemos conceder qualquer tipo de apoio aos colegas, como gostaríamos.

Nossos insistentes pedidos de auxílios aos órgãos de fomentos nacionais e às empresas privadas foram, via de regra, recusados, quase sempre com a alegação das restrições impostas pela crise financeira internacional. Assim, nosso congresso far-se-á quase exclusivamente com o dinheiro proveniente das inscrições. Apesar disto, estamos trabalhando diariamente para que tenhamos um congresso organizado e com as condições básicas para o seu bom e pleno desenvolvimento.

Contando que a “crise internacional” não os desestimule a participar do congresso de nossa associação, renovamos o convite para que procedam à inscrição, garantindo-lhes que faremos de tudo para bem recebê-los e manter a fama da receptividade baiana.

Com os melhores cumprimentos,

A Comissão Organizadora.

JALLA 2010 - Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana

Niterói, 06 junio 2009
PRIMERA CIRCULAR

Convocatoria

Informamos e invitamos a todos los investigadores en el área de Literatura y cultura de
las Américas a participar de JALLA 2010 - Jornadas Andinas de Literatura
Latinoamericana: América Latina, integración e interlocución.

Sede del Congreso: Instituto de Letras de la Universidade Federal Fluminense
Campus do Gragoatá bloco C sala 517
Avenida Marcos Waldemar de Freitas Reis s/n
CEP 24210-350 - Niterói (Rio de Janeiro)

Fecha: 02 a 06 de agosto de 2010

Comité organizador:
Lívia Reis (UFF) (presidente)
Eurídice Figueiredo (UFF)
Marcia Paraquett (UFBA)
Silvina Carrizo (UFJF)
Victor Hugo Adler Pereira (UERJ)

Histórico y Justificativa

Desde hace muchos años las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA) se han
caracterizado por ser uno de los más importantes encuentros de latinoamericanistas que
se realizan en América Latina. El primer congreso de JALLA se llevó a cabo en La Paz
(Bolivia), en 1997, y desde entonces se ha convertido en un espacio en el que se da el
encuentro de cada vez más participantes que provienen de un número creciente de países.
El congreso, que se realiza cada dos años, ya tuvo como sedes a ciudades como: San
Miguel de Tucumán (Argentina), Quito (Ecuador), Cuzco (Perú), Lima (Perú), Bogotá
(Colombia) y Santiago (Chile).

Resulta importante destacar que se produjo una expansión temática en su historia, puesto
que si sus comienzos fueron como Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana, en el
transcurso de todos estos años se ha venido transformando en un gran espacio de
interlocución latinoamericanista con mayor alcance cultural, buscando expandir su
aspecto regional, hecho que marca su origen, para tomar una dimensión cada vez más
ampliamente latinoamericana..
El interés para el Instituto de Letras de la UFF de ser sede de este congreso está
justamente vinculado a la posibilidad de pensar América Latina dentro de una perspectiva
más inclusiva. Para ello, se propusieron temas que den cabida al diálogo entre América
Hispánica, el Caribe y Brasil, con la intención de producir un discurso que incorpore
estas diferentes áreas culturales en una geografía política que se abra más allá de las
históricas separaciones que resultan de las diferencias culturales y de la lengua.

También es importante subrayar la consolidación de JALLA a lo largo de su historia
porque transformó estos eventos bianuales en un territorio privilegiado de debates, en
los que se discute América Latina a partir de América Latina.

Áreas temáticas
1. América Hispánica y Brasil: diálogos culturales y literarios
2. El Caribe como área cultural latinoamericana
3. Afro-Indo-Latino América: interlocuciones.
4. Traducción como mediación cultural
5. Subalternidades, resistencias y alternativas en la ciudad globalizada de Latinoamérica
6. El entrelugar del intelectual latinoamericano


Se aceptarán propuestas de simposios (máximo 30 participantes), mesas coordinadas y
ponencias individuales sobre las áreas temáticas del congreso. Todas las modalidades
serán analizadas por el comité científico que, además de aprobarlas o desaprobarlas,
tendrá la responsabilidad de organizar las ponencias individuales en mesas temáticas o
en simposios previamente aprobados. Las propuestas deben ser enviadas a través de la
página de la web que será disponibilizada próximamente. Los organizadores comunicarán su
aceptación en los casos necesarios.

Como actividades paralelas, JALLA 2010 ofrecerá eventos culturales, musicales y un ciclo
de cine latinoamericano.

En la próxima circular brindaremos mayores informaciones sobre precios, plazos de
inscripción y la dirección de nuestra página web.

Informaciones por el email jallabrasil2010@vm.uff.br


Cordialmente,

La Comisión

III Encontro Internacional de Letras e I Encontro Nacional Transculturalidade, Linguagem e Educação

A Diretoria da ANPOLL, atendendo solicitação da Profa. Tereza Maher, coordenadora do GT Transculturalidade, Linguagem e Educação 2008-2010, divulga o III Encontro Internacional de Letras e I Encontro Nacional Transculturalidade, Linguagem e Educação a serem realizados no período de 09 a 11 de setembro de 2009 na UNIOESTE (Campus de Foz do Iguaçu). Maiores informações podem ser obtidas no site abaixo:

http://www.foz.unioeste.br/~eventos/enc_int_letras/

CHAMADA DE TRABALHOS - DIPRACS

I Colóquio Discurso e Práticas Culturais - DIPRACS
(Cultura, Cotidiano e Identidades Discursivas)Primeira Chamada de Trabalhos
O Grupo de Pesquisa Discurso, Cotidiano e Práticas Culturais (Discuta) do Programa de Pós-Graduação em Lingüística da Universidade Federal do Ceará realizará, entre os dias 11 e 14 de agosto de 2009, em Fortaleza - CE/Brasil, o I Dipracs – I Colóquio Discurso e Práticas Culturais. O evento tem por objetivo promover a integração e interação entre grupos de pesquisadores em Análise do Discurso e de outras áreas das ciências humanas que têm os fenômenos culturais como objeto, além de estimular a criação de novos grupos de estudos e pesquisa sobre a cultura e fortalecer os estudos sobre cultura brasileira no espaço acadêmico. O Evento constará de 6 mesas-redondas, além das conferências de abertura e encerramento. Estão previstos os seguintes temas: Discurso literomusical; Discurso literário; Discurso, Identidade e interculturalidade; Discurso religioso; Discurso regionalista, identidade nacional e globalização; Discurso e imagem. Ao definir esses temas, o Grupo Discuta pretende, nos quatro dias do encontro, fundar uma arena interdisciplinar que reúna pesquisadores brasileiros de diversas áreas interessados na investigação da relação entre cultura, discurso e identidade no mundo contemporâneo. Apesar dessa perspectiva mais central, o I DIPRACS estará aberto para discutir também princípios e metodologias pertinentes à presença da cultura em áreas tais como o ensino/aprendizagem da Língua Portuguesa e de línguas estrangeiras, a Dialetologia, a Etnolinguística, a Sociolinguística, a Semântica, dentre outras.
Inscrições com submissão de trabalhosprazo:De 14 de abril a 20 de julho 2009.
Inscrições sem submissão de trabalhosprazo:De 14 de abril a 11 de agosto 2009.
Os trabalhos, a serem apresentados em pôsteres ou sessões de comunicações (individuais e coordenadas), devem estar vinculados às seguintes temáticas:

discurso literomusical
discurso literário
discurso religioso
discurso, identidade e interculturalidade
discurso regionalista, identidade nacional e globalização
discurso e imagem
outras relacionadas ao discurso da e sobre cultura e identidade.

Presenças confirmadas:
Arthur Nestrovski (Folha de São Paulo), Carlos Sandroni (UFPE), Claudiana Nogueira de Alencar (UECE), Durval Muniz (UFRN), João Batista Costa Gonçalves (UECe), João Wanderley Geraldi (Unicamp), José Miguel Wisnik (USP), Kanavilil Rajagopalan (Unicamp), Nádea Gaspar (UFSCar), Ruberval Ferreira (UECE), Tânia Clemente de Sousa (UFF), Tércia Montenegro Lemos (UFC).
Mais informações a respeito de valores, procedimento de inscrição, submissão de trabalhos, minicursos, programação, lançamento de livros, etc. podem ser encontradas no site do Grupo Discuta (http://www.grupodiscuta.ufc.br) ou pelo email grupo.discuta@gmail.com.

Organizadores:
Nelson Barros da Costa - Presidente
(Doutor em Linguística Aplicada - PUC-SP - Prof. do Programa de Pós-Graduação em Lingüística - PPGL/UFC)
Aline Fabíola Freitas Mendes
(Mestranda em Linguística - PPGL/UFC)Altaíla Alves Lemos
(Mestre em Linguística - PPGL/UFC)Bruno Cruz Santos
(Graduando em Letras / UFC- Bolsista PIBIC)
Carmem Silvia de Carvalho Rego
(Mestranda em Linguística - PPGL/UFC)Cristiane Alves Silva
(Mestranda em Linguística - PPGL/UFC)Geânia Nogueira de Farias Pinheiro
(Mestranda em Linguística - PPGL/UFC)Josely Teixeira Carlos
(Mestre em Linguística - PPGL/UFC, doutoranda em Filologia e Língua Portuguesa - USP; Profa. do Curso de Letras - UECE)Lígia Cristina de Morais Bezerra
(Mestre em Linguística - PPGL/UFC, doutoranda em Estudos Luso-Brasileiros em Indiana University - EUA)Maria das Dores Nogueira Mendes
(Mestre e doutoranda em Linguística - PPGL/UFC)Maria do Livramento Rios Osterno
(Mestranda em Linguística - PPGL/UFC)Maria Neile Alves da Silva
(Mestre em Linguística - PPGL/UFC)Michael Peixoto Viana
(Mestre e doutorando em Linguística - PPGL/UFC)Tércia Montenegro Lemos
(Escritora, mestre em Literatura e doutora em Linguística PPGL/UFC - Profa. do Curso de Letras da UFC)

Josy Teixeira (josyteixeira@usp.br) Professora e Radialista (Mestre em Lingüística - UFC; Doutoranda em Filologia e Língua Portuguesa - USP; Professora do Curso de Letras - UECE)
85. 88845481 / 99528065
Lattes: http://lattes.cnpq.br/5497212180935882

CHAMADA PARA PUBLICAÇÃO

Revista Verbo de Minas: Letras (QUALIS*) v. 8, n. 15
Literatura Brasileira e Cinema
Novo prazo para a submissão de artigos: 20 de maio de 2009

Convidamos os colegas pesquisadores doutores que atuam na área de Literatura Brasileira a submeterem sua produção à Comissão Editorial da revista Verbo de Minas (Qualis), do Programa de Mestrado em Letras do Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora – CES/JF, a fim de que possamos editar o décimo quinto número, relativo ao período de janeiro a junho de 2009. Com a sua colaboração, a Verbo de Minas terá a oportunidade de continuar divulgando reflexões acadêmicas no campo da crítica literária brasileira.
Ao ser submetido na forma de artigo científico, o material será examinado por dois conselheiros que darão parecer sobre a publicação. Havendo divergência entre os pareceres, o artigo será encaminhado a um terceiro conselheiro e o resultado da avaliação será comunicado ao autor por e-mail.
A escolha do tema desse volume, Literatura Brasileira e Cinema, visa a publicação de estudos comparativos entre obras literárias brasileiras e suas respectivas produções cinematográficas.
Esta chamada de artigos teve seu prazo prorrogado para o dia 20 de maio de 2009.
Os artigos deverão ser enviados para o e-mail:
revistaverbodeminas-letras@cesjf.br

BOLETIM DA ANPOLL

Boletim Eletrônico da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística
ANO 1, NÚMERO 2, ABRIL DE 2009
EDITORIAL
Prezados colegas,
É com satisfação que lançamos o Boletim nº2 da gestão 2008-2010.
Infelizmente, este segundo número vem acompanhado de uma notícia triste, a perda repentina da
nossa querida colega, Maria de Lourdes Matencio, vice-presidente da ANPOLL, na gestão 2008-2010.
Dedicamos este Boletim à sua memória e, imbuídos pelo dinamismo que lhe era característico,
reiteramos nosso compromisso com a nossa plataforma de candidatura de atuar para assegurar à
ANPOLL ações internas e externas que fortaleçam sua atuação política.
NOTÍCIAS
IN MEMORIAM – LUTO NA ANPOLL
No início do mês de março, a Anpoll perdeu a sua vice-presidente. Maria de
Lourdes Meirelles Matencio, a Malu, como gostava de ser chamada, partiu
inesperadamente, ou, como diria nosso escritor maior, “encantou-se”, depois
de ter encantado um sem número de colegas, alunos, orientandos e amigos.
Sua trajetória acadêmica traz aquela marca inconfundível que a identificava
como pessoa, revelando uma consistente solidez que se erigiu sem
estardalhaços. Assim foi com seu mestrado e doutorado, em Linguística
Aplicada, brilhantemente cumpridos na Unicamp, assim foi com seu pósdoutorado
que a Université Stendhal Grenoble 3, na França, chancelou com
significativo reconhecimento.
Seu ingresso na PUCMINAS também se deu de maneira serena e quase despercebida. Inicialmente, em
1996, como professora substituta, para, no ano seguinte, ser aprovada em concurso que venceu com
todos os méritos.
O dinamismo e a seriedade com que se empenhava em tudo quanto fazia abriram-lhe, rapidamente,
outros caminhos na Universidade: chefe do Departamento de Letras, membro do Conselho
Universitário e do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão, membro da Câmara de Ensino do CEPE,
membro dos Colegiados de Coordenação Didática da Pós-graduação e da Graduação em Letras.
Docente admirada e requisitada, orientava nada menos que dez alunos na pós, depois de ter levado à
defesa outro tanto. Sua competência e exercício de liderança levaram-na a coordenar equipe de
professoras da Universidade que organizou o 3º. Encontro Internacional do Interacionismo
Sóciodiscursivo, realizado na PUCMINAS, com participação de importantes pesquisadores brasileiros,
franceses, espanhois, portugueses, suíços e argentinos.
A perda de Malu, que se faz sentir ainda mais quando se pensa no que ela, no viço de seus anos, ainda
estava por realizar, abre uma lacuna nos estudos da Linguística, e deixa em todos aqueles que, de
alguma forma, a rodeavam, a experiência de um incompreensível sentimento de abandono.
DELIBERAÇÃO DO CONSELHO DA ANPOLL
Em vista da falta de precisão no Estatuto da ANPOLL para casos de vacância de cargos sem suplência,
tomamos a iniciativa de solicitar parecer jurídico fundamentado sobre como proceder no caso da vicepresidência.
Com base neste parecer, e consultado o Conselho da ANPOLL, o colega Audemaro Taranto
Goulart foi indicado para ocupar pro tempore a vice-presidência, até confirmação definitiva de
preenchimento do cargo pela Assembléia Geral no XXIV ENANPOLL.
NOVA CLASSIFICAÇÃO DO QUALIS DE LETRAS E LINGUÍSTICA
A CAPES divulgou no início de março uma nova classificação do QUALIS para a área de Letras e
Lingüística. A classificação adotada estabelece novas categorias (A1, A2, B1, B2, B3, B4, B5, C) e
novos critérios de avaliação. Tendo em vista a importância do QUALIS para a avaliação interna e
externa da área de L&L, a Diretoria da ANPOLL proporá aos programas de Pós-Graduação uma
avaliação interna desses novos parâmetros e um exame da repercussão que terão para a classificação
da produção científica.
Pretendemos desenvolver uma análise de base indutiva com o intuito de verificar se a classificação da
Agência reflete adequadamente a visão interna dos programas de pós-graduação. Pretendemos
também, em paralelo a esta reflexão, dar continuidade à nossa proposta de aprimorar o conhecimento
dos programas de pós-graduação em L&L em relação à posição que ocupam no cenário nacional
NOVO ESPAÇO PARA OS GTs NO PORTAL DA ANPOLL
Atendendo antiga solicitação dos GTs, a Diretoria da ANPOLL está organizando espaço virtual no portal
da Associação na Internet para disponibilizar informações detalhadas sobre os 33 GTs atualmente em
funcionamento. Haverá um padrão fixo para divulgar uma descrição do GT, listar seus membros,
anexar os relatórios de atividades e os planos de trabalho para o biênio em curso e preservar a
memória de atividades realizadas nos biênios anteriores. O novo espaço virtual deverá estar
implementado por ocasião da realização do XXIV ENANPOLL.
REVISTA DA ANPOLL À VENDA NA INTERNET
A Diretoria da ANPOLL estabeleceu parceria com a Editora UFMG para venda
pela Internet de exemplares impressos da Revista da ANPOLL.
Estarão disponíveis para venda exemplares a partir do número 24 da
Revista, volumes 1 e 2, cujo tema é "1908 - Machado de Assis e Guimarães
Rosa: aspectos linguísticos e literários". Também estará à venda o número 25 da
Revista dedicado à "Língua Portuguesa na Imprensa 1908-2008". O número
26, Espaço público e linguagens, assim como o número 27, Multimodalidade e
Intermidialidade: abordagens lingüísticas e literárias, serão editados ao longo de
2009 e disponibilizados para venda no site da Editora UFMG (www.editora.ufmg.br).
PAGAMENTO DA ANUIDADE DE 2009
Estamos providenciando a emissão de boletos bancários para o pagamento da Anuidade de 2009. A
nova sistemática informatizada possibilitará mais controle e transparência dos pagamentos. As
informações sobre pagamento da Anuidade de 2009 serão divulgadas em breve pela Diretoria.
EVENTOS – ENANPOLL 2009
O XXIV Encontro Nacional da ANPOLL (ENANPOLL 2009) será realizado entre os dias 03 a 05 de agosto
de 2009, na Faculdade de Letras da UFMG, em Belo Horizonte. O tema do encontro enfocará a
avaliação interna e externa na área de Letras e Lingüística. A programação completa do ENANPOLL
2009 será divulgada no próximo Boletim.
DIRETORIA DA ANPOLL – gestão 2008-2010

IV ECLAE

Prezados colegas,
A atual Diretoria do GELNE convida a Comunidade Acadêmica para o IV ECLAE - Encontro das Ciências da Linguagem Aplicada ao Ensino, o qual será realizado no período de 01 a 04 de setembro de 2009, no campus da Universidade Federal do Piauí, em Teresina.
O foco central do evento é sobre as questões ligadas ao ensino de Lingua Materna, Lingua Estrangeira e de Literatura.
No evento acontecerão minicursos, palestras, relatos de experiência, pôsteres e mesas-redonda.
Já estão confirmadas as presenças de Sírio Possenti (UNICAMP)
Carlos Alberto Faraco
Maria Helena Moura Neves (UNESP)
Bernadete Abaurre (UNICAMP)
Anna Bentes (UNICAMP)
Luis Jobim (UFRJ)
Stella Bortoni (UnB)
Dermeval da Hora (UFPB)
Ãngela Kleiman (UNICAMP)
Luis Francisco Dias (UFMG).

Maiores informações no site www.gelne.org.br

Comissao organizadora
Maria Auxiliadora Lima (UFPI)
Francisco Alves Filho (UFPI)
Catarina de Sena (UFPI).